For some reason, this is the only game I can't use my controller on when using nvidia gamestream. I have gamepad mode on and my shield is paired with the controller and it's usable in all of Shield's menus as well as on my desktop and other games being streamed to Shield. What could be the problem?