(Looked for a mod to do this but didn't find one.)
Is there a way to disable the players [blue arrow] position marker on the map? I want to be totally lost and I know I'd have a lot of fun in this play-style.
That would be interesting. To look at the terrain you are in compared to what is on the map, to find out where you are. Use your compass and perhaps a sexton.