The quest In the Name of the King has text that has a name MONSTER while the character calls with a sound file "ashaka". So you always see MONSTER in the text while hearing "ashaka".
Edited by Naaura on October 13, 2018 2:30AM Fan of the elder scrolls series since TES: Morrowind
Bought all games and dlcs.