@Malem_Benign
Could you provide us with a screenshot of the error when ESO is crashing?
If you've not done so, you should ensure that both Steam and ESO have access to your machine by navigating to the Security & Privacy menu, selecting Privacy, then clicking on Accessibility and adding them to the list.