UI - PS4 text chat text input areas

Melkoj

When the full text chat window is open, its text input area should be used instead of the HUD chat display's while typing (with keyboard)