If you like the pet and mount sufficiently, then the cost of the bundle, without considering the dungeons, may be worth it even though the dungeons are unlocked for you with your active ESO Plus subscription.
It is possible that the mount and pet may be available to purchase separately from the bundle at some point in the future. I would not count on that.
