Maintenance for the week of March 24:
• PC/Mac: NA and EU megaservers for patch maintenance – March 24, 4:00AM EDT (8:00 UTC) - 10:00AM EDT (14:00 UTC)
• Xbox: NA and EU megaservers for patch maintenance – March 26, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
• Playstation®: NA and EU megaservers for patch maintenance – March 26, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
Can you screenshot without the (abandoned & outdated) Inventory Grid View & similar addons? And update any other addons.
The yellow icon seems to be from the Trait Tracker ZOS added (not removable if it's the base game icon, and not some visual glitch or another addon using the icon).
(Also, I had to remove Inventory Grid View because it caused displacement with the ZOS-added icons like in your screenshot.)