I have a similar issue with the mages guild passive 'magica controller'. The extra regeneration is given on the bar with the mages guild abillity slotted, the max magica on the other bar.
The stats are fine directly after login, the issue appears with the first bar swap.