Standard, non-event Drink consumables appear to be broken
Camoran Throne works
but standard CR 150-160 drinks are not providing the listed values
when comparing the second picture to the first, please note that Bone Pirate's Tatters set is active and modifying Stamina Recovery stat, but the issue exists while wearing other sets as well
Dubious Camoran Throne does not modify Magicka Recovery or Health Recovery stats, so the values in the second image for both should be significantly higher than what is actually given (Drink only appears to give around 100 Regen stat, though stating it gives over 400 in the tooltip)
"If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion." -- the 14th Dalai Lama
Wisdom is doing Now that which benefits you later.