There is now two "kill ennemy players" quests : 20 & 40 players to kill.
They seem to conflict one with the other. A player can't count for both quests, and once one quest has ended, no more player killed will count for any quest. So the second one is stuck until you give back the ended quest.
Solution for now: take only one of them