I too have experienced this bug, relatively funny and minor but should be a relatively easy fix
Back from a much needed break. || I like having too many projects and working on them all at once.
Tank Enthusiast || CP: 445 || Stormproof
Tanks
Karsaak gro-Ursa: DC || Orc || Stamina Dragonknight || Tank || Level: CP 445 Sir Leopold Stotch: DC || Breton || Magicka Templar || Tank || Level: 445 Protects-Squishy-Ones: EP || Argonian || Magicka Sorcerer || Tank/CC || Level: CP 445 Björn Shadow-Walker: EP || Nord || Stamina Nightblade || Tank || Level: 15 Tiberius Valerion: AD || Imperial || Stamina Warden || Tank || Level: 15
I am having this same issue. I'm on PC and noticed the bug when I started the quest yesterday. It's not so much a game breaking bug as a 'oh thats weird and slightly amusing' bug. Hopefully it gets fixed in the next patch