You should place them in ~/Elder Scrolls Online/pts/Addons, ~ being your "Documents" folder.
Also, if they aren't updated for PTS yet, in order for them to work, you either need to edit their <addon>.txt file inside each of them, and change the ## APIVersion=xxxxx to the updated one that the PTS uses, or just tick the Allow Outdated Addons in the Addon box.