I've just started the Thieves Guild dlc, and Quen has climbed up over a gate to get over it. I would like to see this ability for players in a future patch, the animation is clearly there, and I am sick and tired of having waist high walls and rocks etc that I can't get over, its so unrealistic and immersion breaking. Sometimes I have to mount up and only then have the ability to jump over. It would also be amazing to have a proper, decent traversal system instead of simply move back and forward and jumping. There are numerous instances in the game where you have to jump instead of simply walking over or climbing/scrambling over. I also often walk into ankle-high steps that my avatar won't cross unless I jump, which to be honest, is quite pathetic.
'For love, for friendship and for valour, I stand with the Aldmeri Dominion.'
Zephyrle Starbreeze, Bosmer Nightblade
Aefion Bloodclaw, Bosmer Sorcerer