I'm not sure if this was intended or not (it doesn't appear to be intentional) but for the quest The Trials of Rahni'Za when you read the books describing each trial the book "The Trial of Martial Knowledge states that its the third trial, but the book before it "The Trial of Air" states its the third trial as well, and the book after it "The Trial of the True Path" states its the fifth trial.
I know this isn't some gameplay hindering bug or anything really worthy of being changed, this was just something I noticed and wanted to point out the typo.
The Trial of Airhttps://photos.app.goo.gl/lS1KvIRYH9AasPSr2
The Trial of Martial Knowledgehttps://photos.app.goo.gl/k3Vn1VZQMTbWcNoQ2
The Trial of the True Pathhttps://photos.app.goo.gl/4Cn7gtSH5yOKRzfI3
(MC) Main DPS: Redz Kuinn - Lvl 50 - MagSorc - PvE
Main Healer: Soranna Anilu - Lvl 50 - Templar - PvE
Main Tank: Seamus Kuinn - Lvl 50 - Dragonknight - PvE
DPS: Shana Kuinn - Lvl 50 - StamSorc - PvE
Tank: Yuna Anilu - Lvl 26 - Warden - PvE
DPS: Ashara Anilu - Lvl 25 - MagDK - PvE
DPS: Abigail Anilu - Lvl 3 - StamBlade - PvE
DPS: Nilias Nighthollow - Lvl 8 - StamWarden - PvE