Weapon dye glitch when having weapon set 1 and 2

Armatesz

For some odd reason visually when I exit out of the dye station of mine... weapon set 1 takes dye over weapon set 2. Kinda just wasted quite a bit of gold testing this so can't test anymore. Did it on triminac staves.