Is there a way to change into and out of your outfit not at a station? I know you can't create one separate from the station but just putting it on and taking it off? Other than switching to a costume.
You should be able to swap outfits from the Outfit tab in the Collections tab. Its a new option way on the right in Collections, and that's how I can swap from Outfit 1 to No Outfit and so forth.
Under "Collectibles" to the far right is the Outfit tab ... but that just lets you preview your possible outfits ... don't see on that screen where it toggles the outfit you are wearing on or off.
Once you are in the Outfit tab, on the left where there is your current outfit and the drop-down menu, you should be able to swap from your current outfit to a different one or No Outfit.
In this picture, its where the drop-down menu showing "Outfit 1" on the left it. Mine took several seconds to adjust once I left the menu, but I was able to swap from Outfit 1 to my equipped gear without using an outfit station.