Most players who don’t know styles just ask me to use my judgment ... which they appreciate later.
To answer your question, however, the most often style question that new players tend to confuse around me is getting the “samurai” look ... combining Akiviri gear with Soul Shriven swords.
Why ZOS didn’t include the thin-style swords in the Akiviri motif is still a mystery.