I'm unable to find/meet Quen at the Docks in this quest. I've looked online and watched a video of where I'm supposed to go, as a Khajiit it is sending me to Woodhearth Docks, Skywatch. However, Quen is not by the small boat where she is supposed to be. Furthermore, the quest indicator on the map is showing Scout Linimondil as the quest objective/turnin. He it the guy that books passage on the larger ship. I've tried turning off all addons, exiting the game, logging back in, abandoning the quest, then abandoning the quest again and picking up the quest in a different outlaw refuge. No dice. Just purchased the ESO gold addition, specifically for the Thieves Guild and Dark Brotherhood content, as it was my favorite in Oblivion. I have entered a ticket on this issue. Please advise if it is a known bug.