Normally with all the repeatable daily quests you can get the quest the day before and logout. Then do the quest twice the next day. You can still do this with all the crafting writs except Alchemy. Some time in the last month or so it changed and you can no longer complete the quest the next day and pick up the quest again the same day.