In the latest ESO build, when you want to improve your armor/weapon at crafting stations, now you in the list of created armor/weapon pieces also see the armor/weapon pieces of your crafting character. Even more, if you have locked armor/weapon pieces in the your bank, you see these as well. And they cannot be improved because they are locked! As such I found this new way of improving armor/weapon pieces very confusing. Please revert to prior method, or at least come up with an option in Preferences so we don't see the crafting models pieces and bank pieces in the dialog. Keep in mind, that a lot of players are using dedicated characters just for crafting of items to other characters of the account..