Note that she's not always on the Docks (just listen if someone addresses you from the side as "Hero"). Are there more lines then the initial conversation there ? From what she said I assume that there is more to follow but I haven't gotten anything else out of her.
Yes, she's at the docks. She also shows up during the final scene with Vivec.
I was not able to find her on the docks. Really interested in what she has to say. Although I'm the champ of the Dark Brotherhood
Hope I will find her the other day.
Can somebody message me what she says please. My game froze right when I found her and the girl that kills her father I wanted to hear what they had to say, but when I reconnected they were gone.