The patch notes state that the 3rd passive in the co trees should unlock at 70 now instead of 75 but I'm showing that they are still requiring 75 points to unlock.
It's meant to be 75. They never changed that. The patch notes said nothing about a change to that unlock level, just a typo of where they expected it to unlock because every other level ends in 0.