Dynamic Ult gen was the closest thing this game had to what OP suggested. IMO if ZoS brought it back, it should be a lot more toned down than what it was back in the day and they'd have to nerf Battle Roar. Plus they would probably have to nerf all ults in general.
'The gods can turn anything to good' -Martin Septim