This is the person in the Fighter's Guild you get the daily dolmen quests from. Many times when I go to see her in Wayrest to get the quest, she is underneath the surface of the floor and I cannot click on her. The only reason I know she's there is because I can see her quest arrow sunk into the floor. This is on the PC, NA server. I can't reset her by going out the door and going back in again. Doesn't work. The only way I can reset her is by leaving Stormhaven completely and coming back. This has happened to me more than six times, and has only been happening since the Homestead patch (for me, at least).
Please look into this. Thanks. It doesn't happen every time I see her, but it does happen way too often.