I play on a mac and I just noticed this.
Here is my character without wearing a disguise;

Now here is the same character while wearing the "Servant's Robes" disguise;

Now it may be a really good disguise, o maybe part of the design concept of having a disguise. But it does seem odd right? So... Bug or no?