So, Browsing the Crown Store furniture selection, I noticed that there are no options to place basic weapons like swords,daggers, etc. Would this be something that you would have expected to be included?
After conversing with runagate, (and also because I don't do much thieving), it seems that that is not an item included in the homestead update, but rather an item which is part of a category of fence-able items. It is not a furnishing in a sense that it can be placed by the player, but rather it merely falls into that category.