Are you playing the game on a PC/Mac, or on a console?If you press "K" to go to your skills & abilities and then try to switch bars with "~", staff will return to the player's back with the hand still in the holding position.
Happens after homestead patch.
Hmmm.... no, I don't believe that I misunderstood. .....PC here. You misunderstood. This only happens when trying to swap staves during "C" Stats or "K" for Skills menu.
The animation is also off when crafting something when hands are visible. After the first item is created, the prop that your character is holding will disappear.
@maboleth - do you use a Destruction Staff and a Restoration Staff? I'm wondering if the different stance for the two staff types is causing the problem. I'll have to check with 2 of the same type of staff later.