The Xbox Live™ service interruption has been resolved. Thank you for your patience!
Any way to improve cenzorship on chat?
Gargath
✭✭✭✭✭
✭
✭
I mean I just found some ridiculous censorship for the words like *** (*) or *** (*) in game chat. When I use for some words in my language telling for example:
Pol: "Chcę ulepszyć przedmiot na zielono"
Eng: I want to upgrade item to green quality"
I got this:
Pol: "Chcę ulepszyć przedmiot ****elono"
That completely damages the sentence and my fellow interlocutor is confused and I need to find another explanation which sometimes isn't easy.
In general how the words like *** (*) and *** (*) can be forbidden amongst adults? Because the game is addressed for adults right?
This is just an example and there are many more such ridiculous language catches. Any possibility to improve it?
(*) the words are: the name of organization responsible for 2WW and it's leader (which are parts of historical facts we learn at school).
Edited by Gargath on September 30, 2016 9:27AM Pol: "Chcę ulepszyć przedmiot na zielono"
Eng: I want to upgrade item to green quality"
I got this:
Pol: "Chcę ulepszyć przedmiot ****elono"
That completely damages the sentence and my fellow interlocutor is confused and I need to find another explanation which sometimes isn't easy.
In general how the words like *** (*) and *** (*) can be forbidden amongst adults? Because the game is addressed for adults right?
This is just an example and there are many more such ridiculous language catches. Any possibility to improve it?
(*) the words are: the name of organization responsible for 2WW and it's leader (which are parts of historical facts we learn at school).
PC EU (PL): 14 characters. Member of Priests of Hircine Werewolf Guild. In ESO since 06.08.2015. CP930+.
-
Elara_Northwind✭✭✭✭✭
✭✭You can switch that censorship off in the settings
Its the profanity filter Edited by Elara_Northwind on September 30, 2016 9:27AMSorcerer, Templar, Housing Addict!
If you are in need of some FREE furnishings on PC/EU or would like to donate unwanted pieces for Furniture Aid, you can contact me in game @ ElaraNorthwind
'A House is Built with Boards and Beams, a Home is Built with Love and Dreams'
Youtube - https://www.youtube.com/c/ElaraNorthwind -
Gargath✭✭✭✭✭
✭Ok, but I still wish to censor those really obscene and vulgar words, just not the ones that are and should be freely available in public community and which are simply censored in one language but are used in another as a connection of two different harmless words. PC EU (PL): 14 characters. Member of Priests of Hircine Werewolf Guild. In ESO since 06.08.2015. CP930+. -
Asardes✭✭✭✭✭
✭✭✭Yep, the censoring system is really dumb. It censors even words in English without obscene or otherwise offensive connotation because they have a part of them another word which might have one. They should only disallow such words if they are a separate particle, not part of other words. If I want to curse or otherwise insult someone I can do it in much subtle ways. And in any case profanity in English is really dull compared to other languages Beta tester since February 2014, playing ESO-TU since October 2015
vMA | vDSA | vAA HM | vHRC HM | vSO HM | vMoL | vAS+1
EU PC CP 2000+Member of:
Pact Veteran Trade: Exemplary
The Alchemist's Emporium: Friend
Handelsgilde: Elite
Divine Deals: Friend
Characters:
Asardes | 50 Nord Dragonknight | EP AR 34 | Master Crafter: all traits, styles & recipes
Alxaril Nelcarion | 50 High Elf Sorcerer | AD AR 18 |
Dro'Bear Three-paws | 50 Khajiit Nightblade | AD AR 18 |
Veronique Nicole | 50 Breton Templar | DC AR 18 |
Sabina Flavia Cosades | 50 Imperial Warden | EP AR 18 |
Ervesa Neloren | 50 Dark Elf Dragonknight | EP AR 18 |
Fendar Khodwin | 50 Redguard Sorcerer | DC AR 18 |
Surilanwe of Lillandril | 50 High Elf Nightblade | AD AR 15 |
Joleen the Swift | 50 Redguard Templar | DC AR 15 |
Draynor Telvanni | 50 Dark Elf Warden | EP AR 15 |
Claudius Tharn | 50 Necromancer | DC AR 15 |
Nazura-la the Bonedancer | 50 Necromancer | AD AR 4 |
Tharkul gro-Shug | 50 Orc Dragonknight | DC AR 4 |
Ushruka gra-Lhurgash | 50 Orc Sorcerer | AD AR 3 |
Cienwen ferch Llywelyn | 50 Breton Nightblade | DC AR 3 |
Plays-with-Sunray | 50 Argonian Templar | EP AR 3 |
Milariel | 50 Wood Elf Warden | AD AR 3 |
Scheei-Jul | 50 Necromancer | EP AR 3 | -
WhiteCoatSyndrome✭✭✭✭✭
✭✭✭Yeah, I've had completely innocent words and phrases like 'forming group' and 'grapes' be censored. Thank you, Zenimax, for teaching me how people have apparently gotten past the censorship before.
#proud2BAStarObsessedLoony
PAWS (Positively Against Wrip-off Stuff) - Say No to Crown Crates!
A useful explanation for how RNG works -
Gargath✭✭✭✭✭
✭
Cannot agree moreAnd in any case profanity in English is really dull compared to other languages. This dumb cenzorship in general is like tilting at windmills. It prevents from using harmless words but doesn't prevent those really obscene. Simple example: Kuta - it's English plural form makes in Polish really vulgar meaning, which isn't covered by stars in game.
But there are more - even simple npc name Minette, harmless in English, immediately brings an obvious connotation with mineta for my natives.
Edited by Gargath on October 2, 2016 7:29AMPC EU (PL): 14 characters. Member of Priests of Hircine Werewolf Guild. In ESO since 06.08.2015. CP930+. -
Mojmir✭✭✭✭✭
✭✭✭✭✭Improve censorship- is that like jumbo shrimp?Raising floors and lower ceilings by zos standards has created an iron maiden.
No matter how well you played,when the game is over,the king and pawn go back in the same box.
Be careful what you ask for from zo$, you always get punished.
Call me toxic,your the one being slowly poisoned by greed.