By phasing, I mean the change of the environment as you complete quests. In some areas, we're talking about all the angry mobs disappearing and being replaced by friendly or neutral ones, for example.
My issue: Having locked chests spawn in a phased area. I can cite one specific instance (the edge of Jackdaw Cove in Bangkorai) where I can clearly see the chest, which disappears when I get in range of the phasing.
I've seen materials nodes make it through the phasing, but chests...forget about it.
Is this something that annoys you? Does Zenimax consider this an issue?