I know this isn't just myself, as I've run this dungeon with other's who have the same issue... Anyone know when or if this is supposedly fixed?
It's been months now. I keep abandoning and restarting the quest, with the same outcome everytime... Shatasha's NPC is missing after defeating the Engine Guardian. I've been told varying stories by Zenimax Support: 1) restart the console, 2) it's a known issue without an ETA for a resolution.