Maintenance for the week of May 25:
• PC/Mac: No maintenance – May 25
• ESO Store and Account System for maintenance – May 27, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 4:00PM EDT (20:00 UTC)
Stolen treasure you sell to fences. Treasure you get from packages that aren't stolen you can either sell to a merchant for keep it and use it when the TG daily comes up that asks you to find that particular item.
The point is that it is fun to get.There are some good things in the troves sometimes.Nice bits of gear,etc.Keep it or sell it.Same a with any chests in the rest of the game.