I'm not sure if it is just me, but I have seen other players running around Olveidi the Ratmaster in Eastmarch, trying their mightiest to engage him in order to complete the associated achievement and mark the skull as complete. As it is right now, Olveidi is registering as a non-hostile NPC and can't even be attacked. Hope this can get looked into soon!