I didn't know you could do this, but if you happen to get a group via the Random Dungeon Finder for one dungeon and the leader decides to go into another dungeon of their choosing, you still get the bonus experience for the daily and Undaunted mail loot for completing that specific changed dungeon.