Oddly, there wasn't a third one in the batch of datamined items that included both new Bosmer costumes (http://elderscrolls.net/2016/02/04/16200-tes-online-budushhee-magazina-tovarov-za-krony-patch-2-3-0/).I would like to know if any of the new costumes have that "inflated rib cage" bug that other outfits have, because that would be the only thing that would stop me from buying all of them.
Also, I imagine that the two Bosmer outfits are the 400 and the 700 Crowns one, following the pattern of the last cultural outfits. I am very curious to see how the 1000 Crowns one will look like (if someone has a datamined image, send it my way).
Thing is, censorship in this game is just silly. As you said, its a minor detail, but still even a little bit of thigh skin was covered. Even though its obviously not a heavy armor set, and the character that wears it in promo video is a sorceress with magic shields.
And there's more revealing outfits already. So I dont understand this.
What makes you think it's censorship rather than being done because it actually makes sense?
Look at the other two outfits that are for sale. It's fair to say that with all the skin those are showing, this one wasn't altered because they were afraid of a little thigh skin.
This is full body armor and covering that was quite obviously made for a colder region. To suddenly be open at the thighs is absolutely ridiculous. They made the armor actually make sense now and you're complaining.
I applaud them for actually giving a single option of the three new armors that shows less skin and makes more sense instead of just trying to make it show female skin for the sake of showing female skin.