If it's the quest at the sulphur pools, I think you just run round the rocks behind him to find a ramp up from the other side. The image will probably just be a missing texture (similar to what you see on asset loading occasionally)
Ironically, his dialogue is that he's pleased the thunder bugs didn't walk round the rocks to get to him
The quest was fixed: it wasn't a missing texture, it was actual missing planks. I was getting cranky because I don't like it when MMOs try doing platform game style activities. If I wanted that I'd go play Donkey Kong or Mario
What was the solution to this? I have three platforms, of which Mevis is on the third. But there are no planks between them and they are just far enough apart that I can't jump. The other side has very high scaffolding that can't be climbed. Is there something I'm missing?
NM. If anyone else is having this problem: there is a horizontal support beam that you can hop onto. Won't get you on top of the third platform but it will make Mevis accessible to talk to.
This quest is still broken, with the planks between the platforms missing. Reloadui and relogging do not fix the issue. There are YouTube videos that show how the platforms are supposed to look. Kind of a frustrating bug.
Got onto one bit but could not jump over. So summonded my mount & used it to jump over.....so finally got to finish the quest after running / jumping around that rock for a stupid long time!
I can confirm that this is still not working correctly, for me at least. Interestingly enough, I have stood by and watched people walk right across without having to jump, meanwhile no such objects are there to bridge the gap for me. As someone above mentioned, simply getting on your mount makes jumping across much easier than jumping across yourself, however it will still probably take a couple tries.
Beware the battle cattle, but don't *fear* the battle cattle!