So... that minimized chat sidebar is bugging the heck out of me... I moved my chat window believing the sidebar would move along with it, but lo-and-behold! It doesn't move. It stays put. I checked the in-game settings to see if there was an option (there isn't), and I did some basic, basic Googling. The only add-on that really popped up is Azurah Enhanced UI (not the outdated one), but that add-on doesn't seem to affect the chat sidebar.
Anyone have any ideas?