Maintenance for the week of November 18:
• PC/Mac: No maintenance – November 18
• ESO Store and Account System for maintenance – November 19, 9:00AM EST (14:00 UTC) - 6:00PM EST (23:00 UTC)
• PlayStation®: EU megaserver for maintenance – November 19, 23:00 UTC (6:00PM EST) - November 20, 17:00 UTC (12:00PM EST)
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/668861
• PC/Mac: No maintenance – November 18
• ESO Store and Account System for maintenance – November 19, 9:00AM EST (14:00 UTC) - 6:00PM EST (23:00 UTC)
• PlayStation®: EU megaserver for maintenance – November 19, 23:00 UTC (6:00PM EST) - November 20, 17:00 UTC (12:00PM EST)
https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/668861
Traduzione in italiano delle Patch Notes del DLC Thieves Guild
Arvendir
✭✭✭
SCUSATE EVENTUALI ERRORI DI BATTITURA!
Prezzo:
4000 Crowns -> Collector's Edition: DLC Game Pack, Mount Cammello di Hammerfell, Pet Kindlespit Dragon Frog, 5 Crown Experience Scrolls
2000 Crowns -> DLC Game Pack
DLC FEATURES AND CONTENT:
Con l'acquisto del DLC Gilda dei Ladri, avrai l'accesso a Hew's Bane, nell'Hammerfell del sud, la città portuale di Abah's Landing, e al Maw of Lorkhaj la nuova trial da 12 players:
- Unisciti all'iconica Gilda del Ladri, per la prima volta in ESO!
- Hew’s Bane, sarà una nuova zona per giocatori di tutti i livelli e dimora di Abah’s Landing, quartier generale della Thieves Guild, localizzata nella penisola meridionale di Hammerfell.
- Una nuova Trial da 12 player: The Maw of Lorkhaj: La prima Trial in ESO che sarà disponibile in Normal e Veteran version e scalerà in base al livello del Group Leader; Garantirà potentissimi nuovi oggetti e sets ottenibili attraverso la Weekly Trial leaderboard reward.
- Una nuova Skill line Passiva, esclusiva per i membri della Gilda dei Ladri.
- Ore e ore di contenuti eccitanti che ti porteranno a visitare i tuoi posti preferiti in tutta Tamriel.
- Un nuovo Larceny System che include attività ripetibili come rapine, borseggi, furti e altro ( Guild Job Quests:Viaggia in tutta Tamriel per completare i lavori per la Gilda dei ladri; Heist Quests: queste Quests richiederanno furtività, superamento ti trappole e entrare ed uscire da speciali aree di rapina istanziate, guadagna dei bonus completando le rapine nel tempo limite!!; Reacquisitions Quests: uccidi boss di gruppo e completa i dungeon nel Thieves Den)
- Due nuove Delves: Bahraha's Gloom e Shark's Teeth Grtotto.
- Due nuovi formidabili World Bosses
- Un nuovo e potente equipaggiamento, stili craftabili unici e altre ricompense ispirate alla Gilda dei Ladri: 4 item sets che garantiranno bonus unici, basati sul gioco di gruppo PvE accessibili nella trial di Maw of Lorkhaj; 2 set disponibili in Hew's Bane; 3 nuovi set craftabili
- Il Crafting Style: The Outlaw (il fuorilegge)
- Assistenti, dei compagni di viaggio non combattenti che potranno assisterti con determinati servizi.
- Nuova colonna sonora ispirata alla Gilda dei Ladri
GAME PATCH BASE DELLA GILDA DEI LADRI
Oltre al DLC, chiunque abbia TESO: Tamriel Unlimited, riceverà una game patch gratis che include:
- Client a 64-bit per PC e Mac
- Miglioramenti al grouping, comprendenti la possibiltà di entrare in coda nel Group Finder con amici e membri di gilda, indipendentemente dall'Alleanza di appartenenza!
- Miglioramenti per il bilanciamento del combattimento.
- Scrolling combat text (SCT)
- Miglioramenti e aggiornamenti a Cyrodiil e alle sue Campagne
- Accesso al contenuto delle altre Alleanze nell'ordine da te preferito appena raggiunto il Veteran Rank 1
- Priorità alle animazioni durante il combat
- Nuove animazioni facciali per il Mac
- Sei nuovi Set accessibili dai Reward dell'Alliance War Leaderbords
- 6 nuovi stili di Crafting: 3 Motif di Alleanza trovabili nelle Chest di Cyrodiil e dell'Imperial City; Malacath: ottenibile dal completamento delle quest dei Wolrd Boss di Orsinium; Soul Shriven: ottenibile completando la Silver Quest di Cadwell; Trinimac: ottenibile completanto le daily quest delle Delves di Orsinium.
-... e altro!
DLC Thieves Guild: Domande e risposte nei forum che potrebbero interessare a qualcuno:
Quando uscirà sul Test Server? (PTS)
R: Agli inizi di Febbraio
D:L'uscita del nuovo Client a 64bit ci obbligherà a scaricare l'intero Client da capo?
R: No, sarà semplicemente un piccolo Download
In cosa consisterà il nuovo Scrolling Combat Text?
R: SCT non includerà il classico Tracker dei Debuff/Buff (cosa sulla quale stiamo lavorando), ma vi darà delle info quando farete dei CC sui bersagli.
Tutti i player avranno accesso alla nuova Skill Line di Passive?
R: No, solo coloro che avranno acquistato il DLC
Nuova Mount confermata: Cammello
Nuovi Motif e nuovi Costumes confermati
CAMBIAMENTI ALLE CLASSI:
DRAGON-KNIGHT:
ARDENT FLAME
•Burning Breath (Morph del Fiery Breath): Risolto un problema dove la Major Fracture debuff durava meno della durata del DoT della Skill
•Burning Embers (Morph del Searing Strike):
- Aumentata la cura alla fine del danno DoT a 69/71/73/75% da 30/32/34/36%
- La cura di questo morph ora si applica immediatamente se è ricastata sullo stesso target
•Dragonknight Standar: Aumentato il range di attivazione per la sinergia "Shackle" di questa abilità e dei suoi morph a 3,5 metri da 2,5m
•Empowering Chains (Fiery Grip morph): questo Morph ora porterà te verso il bersaglio invece che attirarlo. Continuerà ad applicare il buff Major Empower dopo essere stato pullato verso il mob
•Extended Chains (Fiery Grip morph):
- Rinominata in Unrelenting Grip.
- Questo morph non ti porterà più verso il mob se il target è immune al pull
- Questo morph ora ti ridarà il 100% del costo in Magicka se fallisce a pullare un bersaglio
•Fiery Grip:
- E' stato aggiunto agli effetti del Fiery Grip la riduzione del costo e l'aumento del range dell'Extended Chains
- Questa abilità e i suoi morph garantiranno il Major Expedition buff per due secondi dopo esser stati castati
- Questa abilità non ti porterà più verso il mob se il target è immune al pull
•Inferno:
- Questa abilità e i suoi morph non sono più abilità "Toggle"; garantiranno comunque il buff al Critical Strike Rating semplicemente avendole slottate
- L'abilità può essere attivata per evocare un'aura di fiamme per 15 secondi, questa lancerà una palla di fuoco ad un nemico ogni 5 secondi
- La palla di fuoco è stata modificata: non applicherà più un DoT ma farà un danno diretto
- E' stato aumentato il danno della palla di fuoco del 15%
- NOTA: Anche il morph "Flames of Oblivion" continuerà a garantire il Weapon Critical Strike Rating semplicemente avendola nello slot skill come effetto del Morph
•Sea of Flames (morph de "Inferno"): Questo morph è stato rinominato in "Cauterize" e evocherà un'Aura of Cauterizing Flames, che lancerà una palla di fuoco ad un alleato per curarlo invece che lanciarne una per fare danno ad un nemico.
•Shifting Standard (morph del Dragonknight Standard): ridotto il costo di questo morph a 200 Ultimate (da 250).
DRACONIC POWER
•Burning Talons (morph del Dark Talons): il colpo iniziale di questo morph ora farà Flame Damage invece che Physical Damage
•Deep Breath (morph di Inhale): questo morph non aumenterà più il danno dell' "exhale" (secondo colpo) dato che il danno base di Inhale è stato aumentato (vedi sotto). Continuerà ad interrompere i bersagli sul danno da Inhale come effetto del morph.
•Draw Essence (morph di Inhale): questo morph ora rigenererà il 10% del costo in Magicka dell'abilità per ogni target colpito dall' Exhale" (precedentemente si basava sul danno fatto)
•Inhale:
- Aumentato il danno dell' Exhale (il secondo colpo) di questa abilità e di quella del morph Draw Essence del 40%. Il morph Deep Breath invece avrà il danno del proprio Exhale aumentato del 16%.
- Questa abilità e i suoi morph colpiranno fino a 6 target (prima erano 3), e seguirà le guidelines standard dell'area per poter colpire altri target
- Aumentato il costo di questa abilità e dei suoi morph del 6%
EARTHEN HEART
•Eruption (morph di Ash Cloud): aumentato il danno iniziale di Eruption del 22%
•Igneous Weapons (Molten Weapons morph): questo morph non darà più a te e ai tuoi alleati il Major Brutality buff per 30 secondi, darà solo il Major Sorcery buff.
•Magma Shell (morph di Magma Armor):
- Rimossa la Synergy del damage shield per gli alleati da questo morph; il damage shield sarà invece automaticamente applicato agli alleati vicini quando questa abilità sarà usata.
- Aumentato il radius di applicazione del damage shield a 8 metri (precedentemente 5 metri)
•Molten Armaments (morph del Molten Weapons):
- Questo morph aumenterà il danno del colpo Heavy Attack caricato a pieno del 40% per 30 secondi, oltre a darti il buff Major Sorcery.
- Il bonus al danno del Heavy Attack si applicherà anche alle Lightning e alle Restoration Staff (di conseguenza l'Heavy Attack della Restoration Staff del DK curerà di più grazie alla passiva della Staff stessa)
•Molten Weapons: questa abilità e i suoi morph applicheranno per 30 secondi il buff Major Sorcery a te e ai tuoi alleati.
•Mountain's Blessing: Questa abilità passiva garantisce il buff Minor Brutality ogni volta che un'abilità Earthen Heart viene attivata (anche fuori dal combat). L'ottenimento di Ultimate può essere ricevuto solo se si è in combat, per questo è stato modificato il tooltip.
•Obsidian Shard (morph dello Stonefist): aumentata la cura di questo mprh del 16%.
•Obsidian Shield: il buff dell'aumento del danno dell'Igneous Shield è ora un effetto base dell'Obsidian Shield.
- NOTA: il morph Igneous Shield continuerà a garantirti il Major Mending Buff come effetto del morph
•Stonefist: aumentato il range di questa abilità e dei suoi morph a 28 metri (da 20). Inoltre, questa abilità e i suoi morph causeranno danno Magico invece che danno Physical.
CONTINUA
Prezzo:
4000 Crowns -> Collector's Edition: DLC Game Pack, Mount Cammello di Hammerfell, Pet Kindlespit Dragon Frog, 5 Crown Experience Scrolls
2000 Crowns -> DLC Game Pack
DLC FEATURES AND CONTENT:
Con l'acquisto del DLC Gilda dei Ladri, avrai l'accesso a Hew's Bane, nell'Hammerfell del sud, la città portuale di Abah's Landing, e al Maw of Lorkhaj la nuova trial da 12 players:
- Unisciti all'iconica Gilda del Ladri, per la prima volta in ESO!
- Hew’s Bane, sarà una nuova zona per giocatori di tutti i livelli e dimora di Abah’s Landing, quartier generale della Thieves Guild, localizzata nella penisola meridionale di Hammerfell.
- Una nuova Trial da 12 player: The Maw of Lorkhaj: La prima Trial in ESO che sarà disponibile in Normal e Veteran version e scalerà in base al livello del Group Leader; Garantirà potentissimi nuovi oggetti e sets ottenibili attraverso la Weekly Trial leaderboard reward.
- Una nuova Skill line Passiva, esclusiva per i membri della Gilda dei Ladri.
- Ore e ore di contenuti eccitanti che ti porteranno a visitare i tuoi posti preferiti in tutta Tamriel.
- Un nuovo Larceny System che include attività ripetibili come rapine, borseggi, furti e altro ( Guild Job Quests:Viaggia in tutta Tamriel per completare i lavori per la Gilda dei ladri; Heist Quests: queste Quests richiederanno furtività, superamento ti trappole e entrare ed uscire da speciali aree di rapina istanziate, guadagna dei bonus completando le rapine nel tempo limite!!; Reacquisitions Quests: uccidi boss di gruppo e completa i dungeon nel Thieves Den)
- Due nuove Delves: Bahraha's Gloom e Shark's Teeth Grtotto.
- Due nuovi formidabili World Bosses
- Un nuovo e potente equipaggiamento, stili craftabili unici e altre ricompense ispirate alla Gilda dei Ladri: 4 item sets che garantiranno bonus unici, basati sul gioco di gruppo PvE accessibili nella trial di Maw of Lorkhaj; 2 set disponibili in Hew's Bane; 3 nuovi set craftabili
- Il Crafting Style: The Outlaw (il fuorilegge)
- Assistenti, dei compagni di viaggio non combattenti che potranno assisterti con determinati servizi.
- Nuova colonna sonora ispirata alla Gilda dei Ladri
GAME PATCH BASE DELLA GILDA DEI LADRI
Oltre al DLC, chiunque abbia TESO: Tamriel Unlimited, riceverà una game patch gratis che include:
- Client a 64-bit per PC e Mac
- Miglioramenti al grouping, comprendenti la possibiltà di entrare in coda nel Group Finder con amici e membri di gilda, indipendentemente dall'Alleanza di appartenenza!
- Miglioramenti per il bilanciamento del combattimento.
- Scrolling combat text (SCT)
- Miglioramenti e aggiornamenti a Cyrodiil e alle sue Campagne
- Accesso al contenuto delle altre Alleanze nell'ordine da te preferito appena raggiunto il Veteran Rank 1
- Priorità alle animazioni durante il combat
- Nuove animazioni facciali per il Mac
- Sei nuovi Set accessibili dai Reward dell'Alliance War Leaderbords
- 6 nuovi stili di Crafting: 3 Motif di Alleanza trovabili nelle Chest di Cyrodiil e dell'Imperial City; Malacath: ottenibile dal completamento delle quest dei Wolrd Boss di Orsinium; Soul Shriven: ottenibile completando la Silver Quest di Cadwell; Trinimac: ottenibile completanto le daily quest delle Delves di Orsinium.
-... e altro!
DLC Thieves Guild: Domande e risposte nei forum che potrebbero interessare a qualcuno:
Quando uscirà sul Test Server? (PTS)R: Agli inizi di Febbraio
D:L'uscita del nuovo Client a 64bit ci obbligherà a scaricare l'intero Client da capo?
R: No, sarà semplicemente un piccolo Download
In cosa consisterà il nuovo Scrolling Combat Text?R: SCT non includerà il classico Tracker dei Debuff/Buff (cosa sulla quale stiamo lavorando), ma vi darà delle info quando farete dei CC sui bersagli.
Tutti i player avranno accesso alla nuova Skill Line di Passive?R: No, solo coloro che avranno acquistato il DLC
Nuova Mount confermata: Cammello
Nuovi Motif e nuovi Costumes confermati
CAMBIAMENTI ALLE CLASSI:
DRAGON-KNIGHT:
ARDENT FLAME
•Burning Breath (Morph del Fiery Breath): Risolto un problema dove la Major Fracture debuff durava meno della durata del DoT della Skill
•Burning Embers (Morph del Searing Strike):
- Aumentata la cura alla fine del danno DoT a 69/71/73/75% da 30/32/34/36%
- La cura di questo morph ora si applica immediatamente se è ricastata sullo stesso target
•Dragonknight Standar: Aumentato il range di attivazione per la sinergia "Shackle" di questa abilità e dei suoi morph a 3,5 metri da 2,5m
•Empowering Chains (Fiery Grip morph): questo Morph ora porterà te verso il bersaglio invece che attirarlo. Continuerà ad applicare il buff Major Empower dopo essere stato pullato verso il mob
•Extended Chains (Fiery Grip morph):
- Rinominata in Unrelenting Grip.
- Questo morph non ti porterà più verso il mob se il target è immune al pull
- Questo morph ora ti ridarà il 100% del costo in Magicka se fallisce a pullare un bersaglio
•Fiery Grip:
- E' stato aggiunto agli effetti del Fiery Grip la riduzione del costo e l'aumento del range dell'Extended Chains
- Questa abilità e i suoi morph garantiranno il Major Expedition buff per due secondi dopo esser stati castati
- Questa abilità non ti porterà più verso il mob se il target è immune al pull
•Inferno:
- Questa abilità e i suoi morph non sono più abilità "Toggle"; garantiranno comunque il buff al Critical Strike Rating semplicemente avendole slottate
- L'abilità può essere attivata per evocare un'aura di fiamme per 15 secondi, questa lancerà una palla di fuoco ad un nemico ogni 5 secondi
- La palla di fuoco è stata modificata: non applicherà più un DoT ma farà un danno diretto
- E' stato aumentato il danno della palla di fuoco del 15%
- NOTA: Anche il morph "Flames of Oblivion" continuerà a garantire il Weapon Critical Strike Rating semplicemente avendola nello slot skill come effetto del Morph
•Sea of Flames (morph de "Inferno"): Questo morph è stato rinominato in "Cauterize" e evocherà un'Aura of Cauterizing Flames, che lancerà una palla di fuoco ad un alleato per curarlo invece che lanciarne una per fare danno ad un nemico.
•Shifting Standard (morph del Dragonknight Standard): ridotto il costo di questo morph a 200 Ultimate (da 250).
DRACONIC POWER
•Burning Talons (morph del Dark Talons): il colpo iniziale di questo morph ora farà Flame Damage invece che Physical Damage
•Deep Breath (morph di Inhale): questo morph non aumenterà più il danno dell' "exhale" (secondo colpo) dato che il danno base di Inhale è stato aumentato (vedi sotto). Continuerà ad interrompere i bersagli sul danno da Inhale come effetto del morph.
•Draw Essence (morph di Inhale): questo morph ora rigenererà il 10% del costo in Magicka dell'abilità per ogni target colpito dall' Exhale" (precedentemente si basava sul danno fatto)
•Inhale:
- Aumentato il danno dell' Exhale (il secondo colpo) di questa abilità e di quella del morph Draw Essence del 40%. Il morph Deep Breath invece avrà il danno del proprio Exhale aumentato del 16%.
- Questa abilità e i suoi morph colpiranno fino a 6 target (prima erano 3), e seguirà le guidelines standard dell'area per poter colpire altri target
- Aumentato il costo di questa abilità e dei suoi morph del 6%
EARTHEN HEART
•Eruption (morph di Ash Cloud): aumentato il danno iniziale di Eruption del 22%
•Igneous Weapons (Molten Weapons morph): questo morph non darà più a te e ai tuoi alleati il Major Brutality buff per 30 secondi, darà solo il Major Sorcery buff.
•Magma Shell (morph di Magma Armor):
- Rimossa la Synergy del damage shield per gli alleati da questo morph; il damage shield sarà invece automaticamente applicato agli alleati vicini quando questa abilità sarà usata.
- Aumentato il radius di applicazione del damage shield a 8 metri (precedentemente 5 metri)
•Molten Armaments (morph del Molten Weapons):
- Questo morph aumenterà il danno del colpo Heavy Attack caricato a pieno del 40% per 30 secondi, oltre a darti il buff Major Sorcery.
- Il bonus al danno del Heavy Attack si applicherà anche alle Lightning e alle Restoration Staff (di conseguenza l'Heavy Attack della Restoration Staff del DK curerà di più grazie alla passiva della Staff stessa)
•Molten Weapons: questa abilità e i suoi morph applicheranno per 30 secondi il buff Major Sorcery a te e ai tuoi alleati.
•Mountain's Blessing: Questa abilità passiva garantisce il buff Minor Brutality ogni volta che un'abilità Earthen Heart viene attivata (anche fuori dal combat). L'ottenimento di Ultimate può essere ricevuto solo se si è in combat, per questo è stato modificato il tooltip.
•Obsidian Shard (morph dello Stonefist): aumentata la cura di questo mprh del 16%.
•Obsidian Shield: il buff dell'aumento del danno dell'Igneous Shield è ora un effetto base dell'Obsidian Shield.
- NOTA: il morph Igneous Shield continuerà a garantirti il Major Mending Buff come effetto del morph
•Stonefist: aumentato il range di questa abilità e dei suoi morph a 28 metri (da 20). Inoltre, questa abilità e i suoi morph causeranno danno Magico invece che danno Physical.
CONTINUA
Arvendir, Closed Beta Tester
Guild: Ordine di Shor(Gilda Italiana PC)
Craglorn's HMs | vHoF HM | vMoL HM | vAS+2 | vCR+3 | vRG HM | vSS HM | vKA HM |
Guild: Ordine di Shor(Gilda Italiana PC)
Craglorn's HMs | vHoF HM | vMoL HM | vAS+2 | vCR+3 | vRG HM | vSS HM | vKA HM |
Dragonknight Stamina
Dragonknight Tank
Dragonknight Magicka
Templar Stamina
Templar Healer
Templar Magicka
Sorcerer Stamina
Sorcerer Magicka
Necromancer Stamina
Necromancer Magicka
Necromancer Tank
Necromancer Healer
Warden Tank
Warden Healer
Dragonknight Tank
Dragonknight Magicka
Templar Stamina
Templar Healer
Templar Magicka
Sorcerer Stamina
Sorcerer Magicka
Necromancer Stamina
Necromancer Magicka
Necromancer Tank
Necromancer Healer
Warden Tank
Warden Healer
1
-
Volkodav✭✭✭✭✭
✭✭I'm sorry,but I cant understand the language posted here.Can you please translate? :}0 -
Arvendir✭✭✭I'm sorry,but I cant understand the language posted here.Can you please translate? :}
these are the patch notes that you can find already in english :P i've translated them in italian for italian people
Edited by Arvendir on February 9, 2016 9:51AMArvendir, Closed Beta Tester
Guild: Ordine di Shor(Gilda Italiana PC)
Craglorn's HMs | vHoF HM | vMoL HM | vAS+2 | vCR+3 | vRG HM | vSS HM | vKA HM |Dragonknight Stamina
Dragonknight Tank
Dragonknight Magicka
Templar Stamina
Templar Healer
Templar Magicka
Sorcerer Stamina
Sorcerer Magicka
Necromancer Stamina
Necromancer Magicka
Necromancer Tank
Necromancer Healer
Warden Tank
Warden Healer0