Thanks for the links. It turns out I have a wireless controller and the charger cable I have does not act as a controller cable and I need a wireless receiver. (about $9 on amazon)
https://support.xbox.com/en-US/xbox-on-windows/accessories/xbox-controller-for-windows-setup