I understand that it isn't a good idea to listen to all of the features that players request, but I feel that this is a necessary addition to the console HUD.
In the Interface options menu, you can toggle your ability bar to always show, show only in combat, or to never show. However, if you tell it to never show, you have the issue of not knowing how much ultimate you have accumulated. Since the compass that the HUD uses is pretty much the same one that Skyrim had, why not have those shiny outlines on it which indicated dragon shout cooldowns as an indicator of ultimate build up?
The cooldown on the compass seems like a perfect solution. There just needs to be something that displays ultimate build up available without the active abilities being displayed. Hopefully this could make it in with the Orsinium base game patch? Seems easy to add as well. That's all. Thanks for reading!