Coldharbour group glitch?

Kedabo

I was playing on PS4 in a group trying to help a friend finish their coldharbour quests. While there he kept disappearing and we could not help. What is up with that. How are we supposed to work in a group when we can't see a member or the mobs they're fighting.