I want to create a mod for personal use. Basically, I'd like to change text in several places (for example, rename skyshards).
There's a mod called "Khajiit Speak" - player phrases are replaced with new ones. I want to use similar , but for the UI.
Could someone point where I could look for existing strings and how to replace them? I've some lua experience, but I'm definitely not familiar with ESO's LUA system :S