The bug in which your character loses their weapons, can't attack or pot, is definitely linked to ambush skill (morphed teleport stab). I went around only using that skill and although it doesn't happen too terribly often it is definitely associated to the skill. Did same amount of testing for other attacks I use and none of them made me lose weapons