A good way seems to be to use the voicechat and go to the dungeon entrance. For the rest, keep looking for decent guilds that like dungeons, and more important, when you do find a decent group, add them to your friends list and socialise with them. When there was a good run once, they likely want to regroup again.