I am able to send mail (including attachments) to all my friends in ESO, but none of my friends are able to send mail to me. I have searched the forums for a resolution/fix and
found a suggested course of action which was only a temporary fix; my friend removed me from his XBox friends list, then added me to his friends list through the ESOTU UI.
He was then able to send me mail. However, the next time he logged into the game... he was unable to send mail to me again. I do not expect all my friends to go through this process every time they login in order to send me mail, but I do expect them to have the option to successfully send me mail.
Additionally, another friend of mine also has the issue described above (
cannot receive mail from anyone, but can send mail). It also appears other XBox One players have experienced this issue, see below for example.
From: DemisedNinjaUnable to Send Mail To Specific Users
Since release there are two friends of mine I have been unable to send mail to. These players show up in my guild, friends list, etc but can't receive any mail. Both these users don't have spaces in their name, so the spaces isn't the root cause to the issue. Everytime it says the player does not exist but obviously they do since their on the guild and friends list.