While ZOS won't communicate any actions taken against the account/player in questions scamming does break their EULA/ToS so they play would in theory receive a caution at least, maybe even have their ill gotten gains removed.
@Turelus - EU PC Megaserver "Don't count on others for help. In the end each of us is in this alone. The survivors are those who know how to look out for themselves."