1) There is no indicator to inform the player if a trait has already been researched for that item's category. At the very least the trait's name should be colored to indicate if research has been completed or have a simple indicator like "Trait Name (Researched)" added. Right now it's an absolute mess trying to manage crafting inventories.
2) Consoles desperately need an item sort option. It is terrible that the Deconstruct list is alphabetical but the inventory is categorized. This makes finding items far more difficult than it needs to be. Also, additional sort types such as by value, recency, etc. should be added as well.
3) There should be an indicator telling players how much inspiration is gained for creating or deconstruting an item. This would also help new players to understand just how little inspiration they get from deconstructing their own work.
While many of the PC mods make crafting too easy, helping players manage their inventory is the least the game can do. Hopefully ZoS addresses this in the near future, but the menus need to be improved to keep players adventuring instead of managing their inventories.