Soft cap/ hard cap explanation needed

typicalunderdog

I keep seeing comments in threads about hard and soft caps. What exactly are those and how do they affect your character. Also, what is this min/max I see as well?

Calluna

Soft caps were removed from the game in patch 1.6.