After bringing the captured harpies and eggs back to lord diel, you're supposed to talk to granette .. However granette is not visible where she should be.. She is targetable but not visible at all and I'm not able to speak with her. This occurs on Xbox one version