I love the ps4 version of ESO and I haven't had any issues so far except for one:
The interface of the loading screens / chat windows with NPC's is very sloppy!
The black bars in the chat window overlap and look super ugly compared to the PC version.
And the loading screens seem to be just too small so you can see the area loading at the edge of the screen.
NPC chat example:
http://postimg.org/image/hz4ukv563/
Loading screen example:
http://postimg.org/image/6vxwji8nl/
I really hope their will be a fix for this soon. I can't imagine i'm the only one who noticed.
Give those black bars a fade at the edges like on the PC, and stretch the loading screens a little. No big deal right?
This really looks like a beta thing which should have been resolved by now.