More than likely this as well as being able to change the trait on a made piece of gear will never be put in. Being able to do this would make re-running dungeons over and over pointless. I wouldn't be surprised to see something like this in the crown store though. Pay x amount of crowns to change the style/trait on an existing piece of gear bound to you. Even that's a stretch though I think.